Issued in 1907, this colonial issue from the French post offices in China showcases the iconic “Type Merson” design, here adapted with a bilingual overprint to reflect local currency. Originally a 50 centimes brown stamp, the overprint modifies the value to “20 CENTS” in both Roman and Chinese script, matching the Chinese monetary system then in use at treaty ports. The base design, by Nicolas Luc-Olivier Merson and engraved by Auguste Thévenin, features a seated allegorical female figure amidst ornate foliage, resting beside a large shield bearing the original denomination. This classical composition exudes French artistic elegance while asserting imperial presence. The overprint “CHINE 20 CENTS 毛二” (20 Chinese cents) is struck in black across the central design, making this issue an example of fiscal and cultural hybridization under colonial administration. Printed typographically and perforated 14 x 13½, the stamp measures 40 x 24 mm, significantly larger than most earlier issues. The cancellation mark, partially legible, confirms postal usage, and the reverse shows minimal gum disturbance with no visible hinge marks. This type is catalogued as Michel FR-CH 36I, Scott FR-CH 62, Yvert et Tellier FR-CH 80, and Stanley Gibbons FR-CH 81. It is a notable item for collectors of French imperial and Sino-European postal history, illustrating a fusion of aesthetics, administration, and exchange during the early 20th century.
Estimate "$70 – 90"